danger area επικίνδυνη περιοχή

dangerous goods επικίνδυνα υλικά, επιβλαβή υλικά

data δεδομένα, στοιχεία

data convention σύμβαση δεδομένων

data link ATIS // D-ATIS ATIS [μέσω] ζεύξης δεδομένων

data link communications επικοινωνίες [μέσω] ζεύξης δεδομένων

data link initiation capability εφαρμογή έναρξης ζεύξης δεδομένων

data link manager // DLM διαχειριστής ζεύξης δεδομένων

data link VOLMET // D-VOLMET VOLMET μέσω ζεύξης δεδομένων

data processing επεξεργασία δεδομένων

data quality ποιότητα δεδομένων

datum δεδομένο [αναφοράς]

de-briefing // Debrief μετασυνόψιση

de-icing/anti-icing facility εγκατάσταση από-παγοποίησης/αντι-παγοποίησης, ευκολία από-παγοποίησης/αντι-παγοποίησης

de-icing/anti-icing pad χώρος αποπαγοποίησης / αντιπαγοποίησης, εξέδρα αποπαγοποίησης/αντιπαγοποίησης

deadstick landing προσγείωση χωρίς ισχύ

debris κατάλοιπα, απορρίμματα

decision altitude // DA αποφασιστικό απόλυτο ύψος

decision altitude/height // DA/H αποφασιστικό απόλυτο/σχετικό ύψος

decision height // DH αποφασιστικό σχετικό ύψος

declaration δήλωση

declared capacity δηλωμένη χωρητικότητα

declared distances δηλωμένες αποστάσεις

decode (to) αποκωδικοποιώ

decoder αποκωδικοποιητής

defenses αμυντικοί μηχανισμοί, άμυνες

define (to) ορίζω

degraded modes of operation (in the context of contingency) υποβαθμισμένοι τρόποι λειτουργίας, καταστάσεις υποβαθμισμένης λειτουργίας

delay // DLA καθυστέρηση

delegate (to) μεταβιβάζω αρμοδιότητα

demand ζήτηση

demand and capacity balancing // DCB εξισορρόπηση [μεταξύ] ζήτησης και χωρητικότητας

demonstrate (to) επιδεικνύω

departing flight πτήση αναχώρησης

departure // DEP αναχώρηση

departure manager // DMAN σύστημα διαχείρισης αναχωρήσεων

departure point σημείο αναχώρησης

dependent parallel approaches εξαρτημένες παράλληλες προσεγγίσεις

depletion of fire cover υποβάθμιση πυροσβεστικής κάλυψης

depletion of fire fighting services υποβάθμιση υπηρεσιών πυρόσβεσης

deployment ανάπτυξη, εξάπλωση

deployment manager ομάδα διαχείρισης ανάπτυξης

deployment target date επιδιωκόμενη ημερομηνία ανάπτυξης

describe (to) περιγράφω

designated operational coverage κατασημασμένη επιχειρησιακή κάλυψη, προσδιορισμένη επιχειρησιακή κάλυψη

designator κατασήμανση, προσδιοριστής

destination alternate εναλλακτικό [αεροδρόμιο] προορισμού

detect (to) ανιχνεύω, εντοπίζω

determined costs καθορισμένο κόστος

DETRESFA DETRESFA

deviation απόκλιση, παρεκτροπή

device συσκευή, διάταξη

dew point σημείο δρόσου

differential global navigation satellite system // D-GNSS διαφορικό παγκόσμιο δορυφορικό σύστημα πλοήγησης

differentiate (to) διακρίνω

digital meteorological information for aircraft in flight // D-VOLMET ψηφιακές μετεωρολογικές πληροφορίες για αεροσκάφη εν πτήσει

dinghies σωσίβιες λέμβοι

direction finding προσδιορισμός κατεύθυνσης, ραδιογωνιομετρία

director general of civil aviation // DGCA γενικός διευθυντής πολιτικής αεροπορίας

discrete code διάκριτος κωδικός

discrete SSR code διάκριτος SSR κωδικός

displaced threshold μετατοπισμένο κατώφλι

display απεικόνιση, οθόνη

distance from touchdown indicator // DFTI ενδείκτης απόστασης από το σημείο επαφής διαδρόμου, ενδείκτης απόστασης από το σημείο προσεδάφισης

distance measuring equipment // DME εξοπλισμός μέτρησης αποστάσεων

distress phase φάση κινδύνου

ditching (αναγκαστική) προσθαλάσσωση

diversion εκτροπή, αλλαγή προορισμού

divert (to) εκτρέπω, αλλάζω προορισμό

divert arrival άφιξη [εξ] εκτροπής, άφιξη κατόπιν αλλαγής προορισμού

document // DOC εγχειρίδιο

downlink κατερχόμενη(ς) ζεύξη(ς), καθοδική(ς) ζεύξη(ς)

downlinked aircraft identification αναγνώριση αεροσκάφους διαβιβαζόμενη με καθοδική ζεύξη

downstream clearance εξουσιοδότηση συνέχειας

downstream data authority αρχή δεδομένων στη συνέχεια της διαδρομής

downwash κατώρευμα

downwind υπήνεμο

drag οπισθέλκουσα

draw (to) σχεδιάζω

drift έκπτωση

drizzle // DZ ψεκάδες βροχής

dry snow ξηρό χιόνι

dual instruction time χρόνος εκπαίδευσης σε διπλό χειρισμό

dump (runway) υγρός (διάδρομος)

duplex αμφίδρομος, διπλής κατεύθυνσης

dust (widespread) // DU σκόνη (διασκορπισμένη)

dust / sand whirls (dust devils) // PO στρόβιλοι σκόνης / άμμου (κονιορτοστρόβιλοι)

duststorm // DS κονιορτοθύελλα

dynamic load-bearing surface δυναμική φέρουσα επιφάνεια