tab πτερυγίδιο

tabular display πινακοειδής απεικόνιση, πινακοειδής οπτική παρουσίαση

tail ουρά

tail fin ουραίο πτερύγιο

tail rotor ουραίο στροφείο

tailwind ούριος άνεμος

take account of (to) λαμβάνω υπόψη

take off distance available // TODA διαθέσιμη απόσταση απογείωσης

take off run available // TORA διαθέσιμο για απογείωση μήκος διαδρόμου

take-off alternate εναλλακτικό [αεροδρόμιο] απογείωσης

take-off run διαδρόμηση απογείωσης, μήκος απογείωσης

take-off runway διάδρομος απογείωσης

tanker aircraft βυτιοφόρο αεροσκάφος

target στόχος

target level of safety // TLS επιθυμητό επίπεδο ασφάλειας

task έργο, καθήκον

taxi (to) τροχοδρομώ

taxi-route διαδρομή τροχοδρόμησης

taxiing τροχοδρόμηση

taxilane τροχοδίοδος, λωρίδα τροχοδρόμησης

taxiway τροχόδρομος

taxiway intersection διασταύρωση τροχοδρόμων

taxiway shoulder έρεισμα τροχοδρόμου

taxiway strip λωρίδα τροχοδρόμου

team resource management // TRM διαχείριση πόρων ομάδας

team simulation // TSim προσομοίωση [λειτουργιών] ομάδας

temperature inversion αναστροφή θερμοκρασίας

temporal χρονικός

temporary fluctuations are forecast to // TEMPO οι προσωρινές διακυμάνσεις προβλέπεται να

temporary segregated area // TSA παροδικά απομονωμένη περιοχή

terminal area (aerodrome) forecast // TAF πρόγνωση τερματικής περιοχής (αεροδρομίου)

terminal area procedures διαδικασίες τερματικής περιοχής

terminal area sequencing διευθέτηση [της] κυκλοφορίας εντός τερματικής περιοχής, ακολουθιακοποίηση [της] κυκλοφορίας εντός τερματικής περιοχής

terminal charges τέλη τερματικής [περιοχής], τερματικά τέλη

terminal charging zone ζώνη χρέωσης τελών τερματικής [περιοχής], ζώνη χρέωσης τερματικών τελών

terminal control area // TMA τερματική περιοχή ελέγχου

terminal manoeuvring area // TMA τερματική περιοχή ελιγμών

test flight δοκιμαστική πήση

the change is forecast to // BECMG η αλλαγή προβλέπεται να

theoretical training θεωρητική εκπάιδευση

third countries τρίτες χώρες

threat απειλή

threat management διαχείριση απειλών

threshold // THR κατώφλι, κατώφλιο

throughput διεκπεραιωτικότητα, ρυθμός εξυπηρέτησης

thrust ώση

thunderstorm // TS καταιγίδα

time difference of arrival // TDOA χρονική διαφορά άφιξης

time division multiple access // TDMA πολλαπλή πρόσβαση διαίρεσης χρόνου

time of applicability χρόνος εφαρμοσιμότητας, χρόνος εφαρμογής

timeliness επικαιρότητα

tip ακροπτερύγιο

tire ελαστικό

tire burst θραύση ελαστικού [επισώτρου]

top level hazard // TLH κίνδυνος ανωτάτου επιπέδου

topic θέμα

tornado σίφωνας ξηράς

total estimated elapsed time συνολικός υπολογιζόμενος [απαιτούμενος] χρόνος, υπολογιζόμενη συνολική διάρκεια πτήσης

total outage (in the context of contingency) ολική διακοπή λειτουργίας

touch and go επαφή και αναχώρηση

touchdown σημείο επαφής διαδρόμου, σημείο προσεδάφισης

touchdown and lift-off area // TLOF περιοχή προσεδάφισης και ανύψωσης, περιοχή προσεδάφισης και απογείωσης

touchdown zone // TDZ ζώνη επαφής διαδρόμου, ζώνη προσεδάφισης

tow bar ράβδος ρυμούλκησης, δοκός ζεύξης ελκυστήρα

tow truck ρυμουλκό

tower control unit // TWR μονάδα πύργου ελέγχου

towering cumulus // TCU πυργοειδής σωρείτης

track ίχνος

tracking ιχνηλάτηση

traffic advisory indication // TA συμβουλευτική ένδειξη κυκλοφορίας

traffic avoidance advice συμβουλή αποφυγής κυκλοφορίας

traffic information πληροφορία κυκλοφορίας

traffic synchronization συγχρονισμός κυκλοφορίας

trainee air traffic controller εκπαιδευόμενος ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας

trainee ATCO εκπαιδευόμενος ΕΕΚ

training εκπαίδευση, κατάρτιση

training course εκπαιδευτική σειρά

training event εκπαιδευτική δραστηριότητα, μάθημα

training event plan σχέδιο εκπαιδευτικής δραστηριότητας, σχέδιο μαθήματος

training media εκπαιδευτικά μέσα

training method εκπαιδευτική μέθοδος

training objective [αντικειμενικός] εκπαιδευτικός στόχος

training organisation εκπαιδευτικός οργανισμός, εκπαιδευτικός φορέας

training phase φάση εκπαίδευσης, εκπαιδευτική φάση

training plan σχέδιο εκπαίδευσης, πλαίσιο εκπαίδευσης

training program εκπαιδευτικό πρόγραμμα

trajectory (or profile) τροχιά

transfer (to) μεταβιβάζω, μεταφέρω

transfer flight level μεταβιβαζόμενο επίπεδο πτήσης

transfer of control μεταβίβαση [του] ελέγχου

transfer of control point σημείο μεταβίβασης ελέγχου

transferring unit μεταβιβάζουσα μονάδα

transferring controller μεταβιβάζων ελεγκτής

transferring unit/controller μεταβιβάζουσα μονάδα / μεταβιβάζων ελεγκτής

transition altitude μεταβατικό απόλυτο ύψος

transition layer μεταβατικό στρώμα

transition level μεταβατικό επίπεδο [πτήσης]

transitional training μεταβατική εκπαίδευση

transponder αναμεταδότης, αποκριτής

transport type state aircraft κρατικό αεροσκάφος μεταφορικού τύπου

trend forecast πρόγνωση τάσης

triage διαλογή (χώρος διαλογής θυμάτων σε αεροπορικό ατύχημα)

tributary station υποσταθμός

tropical cyclone advisory centre // TCAC συμβουλευτικό κέντρο τροπικών κυκλώνων

true airspeed // TAS αληθής ταχύτητα αέρος

turbofan engine στροβιλοκινητήρας διπλής ροής

turbojet engine στροβιλοκινητήρας

turboprop engine ελικοστροβιλοκινητήρας

turbulence // TURB αναταράξεις

type of training είδος εκπαίδευσης, τύπος εκπαίδευσης