Αγγλοελληνικό γλωσσάριο όρων Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας (ΔΕΚ) - ΑΤΜ glossary of terms
Το παρόν λεξικό εκπονήθηκε από την ΟΜΕΟΔΕΚ με την επιστημονική συνδρομή της ΕΛΕΤΟ. Η απόδοση των όρων αποτελεί απλώς μια τεκμηριωμένη πρόταση της ομάδας μέσα σε ένα πολύ συγκεκριμένο ορολογικό πλαίσιο και φυσικά δεν υπαγορεύει την μονοσήματη χρήση τους. Το εν λόγω έργο έχει στόχο να αποτελέσει ένα ενιαίο και διαχρονικό ορολογικό πλαίσιο στο πεδίο της ΔΕΚ, που θα εξυπηρετεί σκοπούς όπως η ποιότητα στην σύνταξη αλλά και η μετάφραση κανονιστικών κειμένων, η κατοχύρωση και πιστοποίηση της Ελληνικής γλώσσας, η εκπαίδευση του προσωπικού, η αρτιότερη επικοινωνία κλπ
Λέξεις σε
παρένθεση (...) χρησιμοποιούνται ως διυκρινιστικοί προσδιορισμοί που μπορεί να
είναι απαραίτητοι σε συγκεκριμένες περιπτώσεις
Λέξεις σε αγκύλη [...] καταδεικνύουν προαιρετικές πρόσθετες λέξεις των οποίων η χρήση μπορεί να κρίνεται σκόπιμη σε ορισμένες περιπτώσεις
Για επικοινωνία με την ΟΜΕΟΔΕΚ (για σχόλια, παρατηρήσεις, προτάσεις νέων όρων κλπ) στείλτει email στο: omeodek@gmail.com
Ειδικά | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ΟΛΑ
B |
|---|
back-upεφεδρικός
| |
backtrackαναστροφή
| |
balance tabζυγοσταθμιστικό πτερύγιο
| |
balked landingδιακοπείσα προσγείωση , ματαιωθείσα προσγείωση
| |
balloonαερόστατο
| |
bank angleγωνία κλίσης
| |
barretteσυστοιχία φώτων, εγκάρσια δεσμίδα φώτων
| |
baseβάση, βασικό
| |
base turnστροφή βάσης, βασική στροφή
| |
basic area navigation // B-RNAVβασική περιοχική ναυτιλία, βασική περιοχική ναυσιπλοϊα
| |
basic trainingβασική εκπαίδευση
| |
beaconφάρος, ραδιοφάρος
| |
bearingδιόπτευση, κατεύθυνση
| |
benefitόφελος
| |
beyond local repairπέραν τοπικής επισκευής
| |
binding targetδεσμευτικός στόχος
| |
bird strikeπρόσκρουση πτηνού
| |
blade (propeller)πτερύγιο έλικας
| |
blade pitchβήμα πτερυγίου [έλικας]
| |
blastεκτόνωση αερίων
| |
blended learningμικτή μάθηση
| |
blind transmissionτυφλή εκπομπή
| |
blind velocityτυφλή ταχύτητα
| |
blipμπλίπ
| |
blowing // BLανυψούμενο
| |
blowing snow // BLSNανυψούμενο χιόνι
| |
boarding bridgeγέφυρα επιβίβασης, φυσούνα
| |
bomb threatαπειλή για βόμβα
| |
boundaryόριο
| |
braking actionδυνατότητα πέδησης
| |
briefing // Brief[σύνοπτική] ενημέρωση, [προ]συνόψιση
| |
bright displayφωτεινή οθόνη
| |
broadcastγενική εκπομπή
| |
bundle of servicesδέσμη υπηρεσιών
| |
buoyancyάνωση
| |
business planεπιχειρηματικό σχέδιο
| |