Αγγλοελληνικό γλωσσάριο όρων Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας (ΔΕΚ) - ΑΤΜ glossary of terms

Έκδοση φιλική για τον εκτυπωτή

Το παρόν λεξικό εκπονήθηκε από την ΟΜΕΟΔΕΚ με την επιστημονική συνδρομή της ΕΛΕΤΟ. Η απόδοση των όρων αποτελεί απλώς μια τεκμηριωμένη πρόταση της ομάδας μέσα σε ένα πολύ συγκεκριμένο ορολογικό πλαίσιο και φυσικά δεν υπαγορεύει την μονοσήματη χρήση τους.  Το εν λόγω έργο έχει στόχο να αποτελέσει ένα ενιαίο και διαχρονικό ορολογικό πλαίσιο στο πεδίο της ΔΕΚ, που θα εξυπηρετεί σκοπούς όπως η ποιότητα στην σύνταξη αλλά και η μετάφραση κανονιστικών κειμένων, η κατοχύρωση και πιστοποίηση της Ελληνικής γλώσσας, η εκπαίδευση του προσωπικού, η αρτιότερη επικοινωνία κλπ

Λέξεις σε παρένθεση (...) χρησιμοποιούνται ως διυκρινιστικοί προσδιορισμοί που μπορεί να είναι απαραίτητοι σε συγκεκριμένες περιπτώσεις

Λέξεις σε αγκύλη [...] καταδεικνύουν προαιρετικές πρόσθετες λέξεις  των οποίων η χρήση μπορεί να κρίνεται σκόπιμη σε ορισμένες περιπτώσεις

Για επικοινωνία με την ΟΜΕΟΔΕΚ (για σχόλια, παρατηρήσεις, προτάσεις νέων όρων κλπ) στείλτει email στο: omeodek@gmail.com
Περιήγηση στο γλωσσάριο χρησιμοποιώντας αυτό το ευρετήριο

Ειδικά | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ΟΛΑ

Σελίδα:  1  2  3  4  (Επόμενο)
  ΟΛΑ

V

validation

επικύρωση

vapour trail

ίχνος συμπύκνωσης

variable pitch propeller

έλικα μεταβαλλόμενου βήματος

vectoring

καθοδήγηση

vendilation

εξαερισμός

verification

επαλήθευση

verify (to)

επαληθεύω

vertical separation

κατακόρυφος διαχωρισμός

vertical navigation // VNAV

κατακόρυφη ναυτιλία, κατακόρυφη ναυσιπλοΐα

vertical stabilizer

κατακόρυφος σταθεροποιητής , κατακόρυφο ουραίο πτέρωμα, κατακόρυφο σταθερό

vertical take-off and landing

κατακόρυφη απογείωση και προσγείωση

vertical visibility

κατακόρυφη ορατότητα

very high frequency // VHF

πολύ υψηλή συχνότητα

very high frequency direction finder // VDF

ραδιογωνιόμετρο πολύ υψηλής συχνότητας

very high frequency direction finding station // VDF

ραδιογωνιομετρικός σταθμός πολύ υψηλής συχνότητας

very high frequency omnidirectional radio range // VOR

παγκατευθυντικός ραδιοφάρος πολύ υψηλής συχνότητας

very high frequency omnidirectional radio range / UHF tactical air navigation aid // VORTAC

παγκατευθυντικός ραδιοφάρος πολύ υψηλής συχνότητας / UHF ραδιοβοήθημα τακτικής αεροναυτιλίας // VORTAC

very important person // VIP

πολύ σημαντικό πρόσωπο

VFR flight

πτήση VFR

VHF assignments

εκχώρηση συχνοτήτων VHF

VHF digital link // VDL

ψηφιακή ζεύξη VHF

VHF omnidirectional radio range // VOR

παγκατευθυντικός ραδιοφάρος VHF

visibility

ορατότητα

visual aids // Vsl

οπτικά βοηθήματα

visual approach

εξ όψεως προσέγγιση

visual approach slope indicator // VASIS

ενδείκτης κλίσης εξ όψεως προσέγγισης

visual descent point // VDP

σημείο εξ όψεως καθόδου

visual docking guidance system // VDGS

σύστημα οπτικής καθοδήγησης για στάθμευση

visual flight rules // VFR

κανόνες πτήσης εξ όψεως // VFR

visual flight rules flight

πτήση σύμφωνα με τους κανόνες πτήσης εξ όψεως

visual meteorological conditions // VMC

μετεωρολογικές συνθήκες πτήσης εξ όψεως

voice−ATIS

φωνητικό ATIS

volcanic ash

ηφαιστειακή τέφρα

volcanic ash advisory centre // VAAC

συμβουλευτικό κέντρο ηφαιστειακής τέφρας

volcanic eruption

ηφαιστειακή έκρηξη

vortex

στρόβιλος

Σελίδα:  1  2  3  4  (Επόμενο)
  ΟΛΑ