Αγγλοελληνικό γλωσσάριο όρων Διαχείρισης Εναέριας Κυκλοφορίας (ΔΕΚ) - ΑΤΜ glossary of terms

Έκδοση φιλική για τον εκτυπωτή

Το παρόν λεξικό εκπονήθηκε από την ΟΜΕΟΔΕΚ με την επιστημονική συνδρομή της ΕΛΕΤΟ. Η απόδοση των όρων αποτελεί απλώς μια τεκμηριωμένη πρόταση της ομάδας μέσα σε ένα πολύ συγκεκριμένο ορολογικό πλαίσιο και φυσικά δεν υπαγορεύει την μονοσήματη χρήση τους.  Το εν λόγω έργο έχει στόχο να αποτελέσει ένα ενιαίο και διαχρονικό ορολογικό πλαίσιο στο πεδίο της ΔΕΚ, που θα εξυπηρετεί σκοπούς όπως η ποιότητα στην σύνταξη αλλά και η μετάφραση κανονιστικών κειμένων, η κατοχύρωση και πιστοποίηση της Ελληνικής γλώσσας, η εκπαίδευση του προσωπικού, η αρτιότερη επικοινωνία κλπ

Λέξεις σε παρένθεση (...) χρησιμοποιούνται ως διυκρινιστικοί προσδιορισμοί που μπορεί να είναι απαραίτητοι σε συγκεκριμένες περιπτώσεις

Λέξεις σε αγκύλη [...] καταδεικνύουν προαιρετικές πρόσθετες λέξεις  των οποίων η χρήση μπορεί να κρίνεται σκόπιμη σε ορισμένες περιπτώσεις

Για επικοινωνία με την ΟΜΕΟΔΕΚ (για σχόλια, παρατηρήσεις, προτάσεις νέων όρων κλπ) στείλτει email στο: omeodek@gmail.com
Περιήγηση στο γλωσσάριο χρησιμοποιώντας αυτό το ευρετήριο

Ειδικά | Α | Β | Γ | Δ | Ε | Ζ | Η | Θ | Ι | Κ | Λ | Μ | Ν | Ξ | Ο | Π | Ρ | Σ | Τ | Υ | Φ | Χ | Ψ | Ω | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | 0 | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | ΟΛΑ

Σελίδα:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  32  (Επόμενο)
  ΟΛΑ

A

ab initio air traffic controller

δόκιμος ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας

ab initio ATCO

δόκιμος ΕΕΚ

abeam (a point)

στο ύψος (ενός σημείου), δίπλα (στο σημείο), παραπλεύρως (του σημείου)

abnormal situation

ασυνήθης κατάσταση

abort (to)

ματαιώνω

above ground level // AGL

υπεράνω της στάθμης εδάφους

above mean sea level // AMSL

υπεράνω της μέσης στάθμης θάλασσας

accelerate-stop distance available // ASDA

διαθέσιμη απόσταση επιτάχυνσης - ακινητοποίησης "acceptable level of safety

acceptable means of compliance // AMC

αποδεκτά μέσα συμμόρφωσης

acceptance // ACP

αποδοχή

accepting controller

αποδεχόμενος ελεγκτής

accepting unit

αποδεχόμενη μονάδα

accepting unit/controller

αποδεχόμενη μονάδα/ελεγκτής

accident

ατύχημα

accident data reporting // ADREP

αναφορά δεδομένων ατυχήματος

accountable executive

υπόλογο διευθυντικό στέλεχος

accredited medical conclusion

πιστοποιημένη ιατρική γνωμάτευση

accredited representative

διαπιστευμένος αντιπρόσωπος

accuracy

ορθότητα

achieved with independence

ανεξάρτητα επιτευγμένος

acknowledge (to)

επιβεβαιώνω λήψη

acknowledgement

επιβεβαίωση λήψης

acquire (to)

αποκτώ

acrobatic flight

ακροβατική πτήση

act (to)

δρω

action verb(s)

ρήμα(τα) δράσης, ρήμα(τα) ενέργειας

active runway

εν ενεργεία διάδρομος

active stand

ενεργός θέση [στάθμευσης]

actual time of departure // ATD

πραγματικός χρόνος αναχώρησης

adjacent approach(-es)

παρακείμενη(-ες) προσέγγιση(-εις), διπλανή(-ές) προσέγγιση(-εις)

adjacent sector

παρακείμενος τομέας, διπλανός τομέας

adjacent unit

παρακείμενη μονάδα, διπλανή μονάδα

adjust (to)

ρυθμίζω

ADS-C agreement

συμφωνία ADS-C

advanced emission model // AEM

προηγμένο μοντέλο εκπομπών, προηγμένο πρότυπο εκπομπών

advanced surface movement guidance and control system // ASMGCS

προηγμένο σύστημα καθοδήγησης και ελέγχου κινήσεων επιφανείας

advection fog

ομίχλη μεταφοράς

adviser

σύμβουλος

advisory airspace

συμβουλευτικός εναέριος χώρος

advisory area

συμβουλευτική περιοχή

advisory route

συμβουλευτική διαδρομή

advisory service // ADVS

συμβουλευτική υπηρεσία

aerial work

εναέρια εργασία

aerodrome

αεροδρόμιο

aerodrome beacon

φάρος αεροδρομίου

aerodrome certificate

πιστοποιητικό αεροδρομίου

aerodrome control service

υπηρεσία ελέγχου αεροδρομίου

aerodrome control tower // TWR

πύργος ελέγχου αεροδρομίου

aerodrome elevation

υψόμετρο αεροδρομίου

aerodrome emergency plan // AEP

σχέδιο έκτακτης ανάγκης αεροδρομίου

aerodrome equipment

εξοπλισμός αεροδρομίου

aerodrome identification sign

πινακίδα αναγνώρισης αεροδρομίου

aerodrome operating minima

επιχειρησιακά ελάχιστα αεροδρομίου, λειτουργικά ελάχιστα αεροδρομίου

aerodrome operations // AO

λειτουργίες αεροδρομίου

aerodrome reference point // ARP

σημείο αναφοράς αεροδρομίου

aerodrome routine meteorological report // METAR

συνήθης μετεωρολογική αναφορά αεροδρομίου, τακτική μετεωρολογική αναφορά αεροδρομίου

aerodrome special meteorological report // SPECI

ειδική μετεωρολογική αναφορά αεροδρομίου, έκτακτη μετεωρολογική αναφορά αεροδρομίου

aerodrome surveillance radar // ASR

ρανταρ επιτήρησης αεροδρομίου

aerodrome target identification system // ATIDS

σύστημα αναγνώρισης στόχων αεροδρομίου

aerodrome taxi circuit

κύκλος τροχοδρόμησης αεροδρομίου

aerodrome taxi time

χρόνος τροχοδρόμησης αεροδρομίου

aerodrome traffic

κυκλοφορία αεροδρομίου

aerodrome traffic circuit

κύκλος κυκλοφορίας αεροδρομίου

aerodrome traffic density

πυκνότητα κυκλοφορίας αεροδρομίου

aerodrome traffic zone // ATZ

ζώνη κυκλοφορίας αεροδρομίου

aerodrome visibility operational level

επιχειρησιακό επίπεδο ορατότητας αεροδρομίου

aeronautical beacon

αεροναυτικός φάρος

aeronautical fixed service // AFS

αεροναυτική σταθερή υπηρεσία

aeronautical fixed station

αεροναυτικός σταθερός σταθμός

aeronautical fixed telecommunication network // AFTN

αεροναυτικό σταθερό τηλεπικοινωνιακό δίκτυο

aeronautical ground light // AGL

επίγειο αεροναυτικό φως

aeronautical information circular // AIC

εγκύκλιος αεροναυτικών πληροφοριών

aeronautical information publication // AIP

εγχειρίδιο αεροναυτικών πληροφοριών

aeronautical information regulation and control // AIRAC

ρύθμιση και έλεγχος αεροναυτικών πληροφοριών

aeronautical information service // AIS

υπηρεσία αεροναυτικών πληροφοριών

aeronautical mobile satellite service // AMSS

αεροναυτική κινητή δορυφορική υπηρεσία

aeronautical mobile service

αεροναυτική κινητή υπηρεσία

aeronautical radio navigation service (RR S1.46)

υπηρεσία αεροναυτικής ραδιοπλοήγησης

aeronautical station

αεροναυτικός σταθμός

aeronautical telecommunication agency

φορέας αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών

aeronautical telecommunication network // ATN

δίκτυο αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών

aeronautical telecommunication service

υπηρεσία αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών

aeronautical telecommunication station

σταθμός αεροναυτικών τηλεπικοινωνιών

aeroplane

αεροπλάνο

aeroplane reference field length

μήκος πεδίου αναφοράς αεροπλάνου

aft

πρυμναίο

AFTN priority indicator

ενδείκτης προτεραιότητας AFTN

agreed reporting point

συμφωνημένο σημείο αναφοράς

aiding unit (in the context of contingency)

βοηθητική μονάδα

aileron

πηδάλιο κλίσης

aim

σκοπός

air bleed

απομάστευση αέρα

air brake

αερόφρενο

air carrier

αερομεταφορέας

air display

αεροπορική επίδειξη

air filed flight plan // AFIL

σχέδιο πτήσης κατατεθειμένο εν πτήσει, σχέδιο πτήσης κατατεθειμένο από αέρος

air interception

αναχαίτιση

air navigation

αεροναυτιλία, αεροπλοήγηση

air navigation plans // ANP

σχέδια αεροναυτιλίας

air navigation service provider // ANSP

πάροχος υπηρεσιών αεροναυτιλίας, φορέας παροχής υπηρεσιών αεροναυτιλίας, παροχέας υπηρεσιών αεροναυτιλίας // ΦΠΥΑΝ

air navigation services // ANS

υπηρεσίες αεροναυτιλίας, υπηρεσίες αεροπλοήγησης

air report // AIREP

αναφορά εν πτήσει

air route facilities

διευκολύνσεις εναέριας διαδρομής

air safety report // ASR

αναφορά εναέριας ασφάλειας

air service

αεροπορική υπηρεσία

air show

αεροπορική επίδειξη

air speed

ταχύτητα αέρα

air traffic

εναέρια κυκλοφορία // ΕΚ

air traffic advisory service

συμβουλευτική υπηρεσία εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control // ATC

έλεγχος εναέριας κυκλοφορίας // ΕΕΚ

air traffic control clearance

εξουσιοδότηση ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control instruction

οδηγία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control loop

λειτουργικός κύκλος ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control sector

τομέας ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control service

υπηρεσία ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic control unit

μονάδα ελέγχου εναέριας κυκλοφορίας

air traffic controller // ATCO

ελεγκτής εναέριας κυκλοφορίας // ΕΕΚ

air traffic controllers european unions coordination // ATCEUC

συντονισμός ευρωπαϊκών ενώσεων ελεγκτών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic flow and capacity management // ATFCM

διαχείριση [της] ροής και [της] χωρητικότητας [της] εναέριας κυκλοφορίας // ΔΙΡΧΕΚ

air traffic flow management // ATFM

διαχείριση [της] ροής [της] εναέριας κυκλοφορίας // ΔΙΡΕΚ

air traffic flow management departure slot

χρονοθυρίδα διαχείρισης [της] ροής [της] εναέριας κυκλοφορίας για αναχώρηση

air traffic flow management measure

μέτρο διαχείρισης [της] ροής [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management / air navigation services // ATM/ANS

διαχείριση εναέριας κυκλοφορίας / υπηρεσίες αεροναυτιλίας // ΔΕΚ/ΥΑΝ

air traffic management / air navigation services constituents

συστατικά στοιχεία διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας / υπηρεσιών αεροναυτιλίας

air traffic management / air navigation services system

σύστημα διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας / υπηρεσιών αεροναυτιλίας

air traffic management // ATM

διαχείριση [της] εναέριας κυκλοφορίας // ΔΕΚ

air traffic management community

κοινότητα διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management functionality

λειτουργική δυνατότητα διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management master plan

γενικό πρόγραμμα διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management network // ATMN

δίκτυο διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας // ΔΔΕΚ

air traffic management operational concept

γενικό επιχειρησιακό σχέδιο διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας, επιχειρησιακό σκεπτικό διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management requirements and performance panel // ATMRPP

πάνελ για τις απαιτήσεις και την επίδοση της διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management service delivery management // ATMSDM

διαχείριση παράδοσης υπηρεσίας διαχείρισης εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management system

σύστημα διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic management system requirement

απαίτηση συστήματος διαχείρισης [της] εναέριας κυκλοφορίας

air traffic service route

διαδρομή υπηρεσίας εναέριας κυκλοφορίας

air traffic service unit sector configuration

διάταξη τομέων μονάδας υπηρεσίας εναέριας κυκλοφορίας , συνδυασμός τομέων μονάδας υπηρεσίας εναέριας κυκλοφορίας

air traffic service(s) // ATS

υπηρεσία(-ες) εναέριας κυκλοφορίας // ΥΕΚ

air traffic services airspace(-s)

εναέριος(-οι) χώρος(-οι) υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic services reporting office // ARO

γραφείο αναφορών υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic services surveillance service

υπηρεσία επιτήρησης υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic services surveillance system

σύστημα επιτήρησης υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic services unit

μονάδα υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air traffic servises message handling service // ATSMHS

υπηρεσία διαχείρισης μηνυμάτων υπηρεσιών εναέριας κυκλοφορίας

air transport

αερομεταφορά(-ες), αεροπορική(-ές) μεταφορά(-ες), εναέρια(-ες) μεταφορά(-ες),

air-filed flight plan

από αέρος κατατειθέμενο σχέδιο πτήσης

air-ground communication

επικοινωνία αέρος-εδάφους, αερεπίγεια επικοινωνία

air-ground control radio station

ραδιοσταθμός ελέγχου [επικοινωνιών] αέρος-εδάφους, ραδιοσταθμός ελέγχου αερεπίγειων επικοινωνιών

air-report // AIREP

εν πτήσει αναφορά, από αέρος αναφορά

air-taxiing

αεροτροχοδρόμηση

air-to-ground communication

επικοινωνία αέρος-εδάφους

AIRAC supplement // AIRAC SUP

συμπλήρωμα AIRAC

airborne

αερομεταφερόμενος (επί αεροσκάφους), εν πτήσει (στον αέρα)

airborne collision avoidance system // ACAS

αερομεταφερόμενο σύστημα αποφυγής σύγκρουσης, σύστημα αεροσκάφους για αποφυγή σύγκρουσης

airborne separation assistance system // ASAS

αερομεταφερόμενο σύστημα υποβοήθησης διαχωρισμού, σύστημα αεροσκάφους για υποβοήθηση διαχωρισμού

airbridge

γέφυρα επιβίβασης, φυσούνα

aircraft

αεροσκάφος

aircraft address

διεύθυνση αεροσκάφους

aircraft avionics

ηλεκτρονικός εξοπλισμός αεροσκάφους, ηλεκτρονικά συστήματα αεροσκάφους

aircraft callsign

χαρακτηριστικό κλήσης αεροσκάφους

aircraft certificated for single-pilot operation

αεροσκάφος πιστοποιημένο για λειτουργία με έναν χειριστή

aircraft classification number // ACN

αριθμός κατάταξης αεροσκαφών

aircraft identification

χαρακτηριστικό αναγνώρισης αεροσκάφους, αναγνώριση αεροσκάφους

aircraft intent

πρόθεση αεροσκάφους

aircraft lead-in line

γραμμή εισόδου [του] αεροσκάφους στη θέση στάθμευσης

aircraft marshaller

καθοδηγητής στάθμευσης αεροσκάφους, σηματωρός αεροσκάφους

aircraft observation

παρατήρηση αεροσκάφους

aircraft operating agency

φορέας εκμετάλλευσης αεροσκάφους, φορέας λειτουργίας αεροσκάφους

aircraft owner and pilot association // AOPA

ένωση ιδιοκτητών αεροσκαφών και πιλότων

aircraft proximity // AIRPROX

εγγύτητα αεροσκαφών

aircraft refuelling

ανεφοδιασμός αεροσκάφους

aircraft registration

νηολόγιο αεροσκάφους, νηολόγηση αεροσκάφους

aircraft required to be operated with a co-pilot

αεροσκάφος με υποχρεωτικό συγκυβερνήτη, συγκυβερνητέο αεροσκάφος

aircraft stand

θέση στάθμευσης αεροσκάφους

aircraft stand taxilane

τροχοδίοδος θέσεων στάθμευσης αεροσκαφών, λωρίδα τροχοδρόμησης θέσεων στάθμευσης αεροσκαφών

aircraft type designator

ενδείκτης τύπου αεροσκάφους

aircraft — category

αεροσκάφος — κατηγορία

aircraft — type of

αεροσκάφος — τύπος

aircraft-based augmentation system // ABAS

σύστημα φασματικής επαύξησης επί αεροσκάφους

airframe flood lights

προβολείς ατράκτου

airline

αερογραμμή, αεροπορική εταιρεία, εναέρια γραμμή

airliner

αεροσκάφος γραμμής

airmanship

ικανότητα διακυβέρνησης αεροσκάφους

airmet information

αερομετεωρολογικές πληροφορίες

airport

αερολιμένας, αεροδρόμιο

airport authority

αερολιμενική αρχή, αρχή αεροδρομίου

airport coordinator

συντονιστής αερολιμένα

airport integration and throughput

ενοποίηση και διεκπεραιωτικότητα αερολιμένων

airport operations plan // AOP

σχέδιο λειτουργιών αερολιμένα

airport operator

φορέας εκμετάλλευσης αερολιμένα, φορέας λειτουργίας αερολιμένα

airport rescue and fire fighting services // ARFFS

υπηρεσίες διάσωσης και πυρόσβεσης αεροδρομίου

airport slot coordinator

συντονιστής χρονοθυρίδων αερολιμένα

airport surface detection equipment // ASDE

εξοπλισμός επιτήρησης επιφάνειας αερολιμένα

airport — collaborative decision making // A-CDM

συνεργατική λήψη αποφάσεων σε επίπεδο αερολιμένα

airship

αερόπλοιο

airside

περιοχή δραστηριοτήτων αεροσκαφών

airspace block

τμήμα εναέριου χώρου

airspace classification

κατηγοροποίηση [του] εναέριου χώρου

airspace design

σχεδιασμός [του] εναέριου χώρου

airspace management // ASM

διαχείριση [του] εναέριου χώρου // ΔΕΧ

airspace organization and management // AOM

οργάνωση και διαχείριση [του] εναέριου χώρου // ΟΔΕΧ

airspace reservation

δέσμευση εναέριου χώρου

airspace restriction

περιορισμός εναέριου χώρου

airspace structure

δομή [του] εναέριου χώρου

airspace user operations // AUO

λειτουργίες χρηστών [του] εναέριου χώρου

airspace users

χρήστες [του] εναέριου χώορυ

airspace users' representative

εκπρόσωπος [των] χρηστών [του] εναέριου χώρου

airspace utilisation

χρήση [του] εναέριου χώρου

airway

αεροδιάδρομος, εναέριος διάδρομος

airworthiness

αεροπλοϊμότητα

alarm

συναγερμός

aldis [signal] lamp

λυχνία [σημάτων] τύπου άλντις

alert

συνέγερση, ετοιμότητα, επιφυλακή

alert height

σχετικό ύψος συνέγερσης

alert phase // ALERFA

φάση συνέγερσης

alerting // ALR

συνέγερση, συναγερμική ειδοποίηση

alerting service

υπηρεσία συνέγερσης

allocate (to)

κατανέμω

alphanumeric characters (alphanumerics)

αλφαριθμητικοί χαρακτήρες

alphanumeric display

αλφαριθμητική απεικόνιση

alternate aerodrome

αεροδρόμιο εναλλαγής

alternative means of compliance

εναλλακτικά μέσα συμμόρφωσης

altitude

απόλυτο ύψος

altocumulus // AC

υψισωρείτες

altostratus // AS

υψιστρώματα

ambulance

ασθενοφόρο (όχημα ή αεροσκάφος)

analyse (to)

αναλύω

annex

παράρτημα

anti-collision lights

φώτα αποφυγής σύγκρουσης

appendix

προσάρτημα

apply (to)

εφαρμόζω

appreciate (to)

καταλαβαίνω, εκτιμώ

approach control office

γραφείο ελέγχου προσέγγισης

approach control service

υπηρεσία ελέγχου προσέγγισης

approach control unit

μονάδα ελέγχου προσέγγισης

approach control unit (centre) // APP

μονάδα (κέντρο) ελέγχου προσέγγισης

approach funnel

χοάνη προσέγγισης

approach path monitor // APM

παρακολούθηση ίχνους προσέγγισης

approach procedures with vertical guidance // APV

διαδικασίες προσέγγισης με κατακόρυφη καθοδήγηση

approach sequence

σειρά προσέγγισης

approaching head-on aircraft

μετωπικά προσεγγίζοντα αεροσκάφη, κατά μέτωπον προσεγγίζοντα αεροσκάφη

appropriate ATS authority

αρμόδια αρχή ΥΕΚ

appropriate authority

αρμόδια αρχή

approved maintenance organization

εγκεκριμένος οργανισμός συντήρησης

approved training

εγκεκριμένη εκπαίδευση

approved training organization

εγκεκριμένος εκπαιδευτικός οργανισμός

apron

χώρος στάθμευσης

apron management service

υπηρεσία διαχείρισης χώρων στάθμευσης

apron taxiway

τροχόδρομος χώρου στάθμευσης

aquaplaning

υδρολίσθηση

area control center // ACC

κέντρο ελέγχου περιοχής // ΚΕΠ

area control service

υπηρεσία ελέγχου περιοχής // ΥΕΠ

area navigation // RNAV

περιοχική ναυτιλία, περιοχική ναυσιπλοϊα

area navigation route

διαδρομή περιοχικής ναυτιλίας, διαδρομή περιοχικής ναυσιπλοϊας

area proximity warning // APW

προειδοποίηση εγγύτητας περιοχής

arrival // ARR

άφιξη

arrival management

διαχείριση αφίξεων

arrival manager // AMAN

σύστημα διαχείρισης αφίξεων

arriving flight

αφικνούμενη πτήση

assessment

αξιολόγηση

assessor

αξιολογητής

assessor endorsement // ASR

καταχώριση αξιολογητή

assign (to)

εκχωρώ

assignment

εκχώρηση

assist (to)

βοηθώ

association of european airlines // AEA

ένωση ευρωπαϊκών αερογραμμών, ένωση ευρωπαϊκών αεροπορικών εταιρειών

assurance

διασφάλιση, εγγύηση

ATC instruction

οδηγία ΕΕΚ

ATC clearance

εξουσιοδότηση ΕΕΚ

ATC loop

λειτουργικός κύκλος ΕΕΚ

ATC sector

τομέας ελέγχου ΕΕΚ

ATC service

υπηρεσία ΕΕΚ

ATC unit

μονάδα ΕΕΚ

ATFM departure slot

χρονοθυρίδα ATFM για αναχώρηση, χρονοθυρίδα ΔΙΡΕΚ για αναχώρηση

ATFM measure

μέτρο ATFM, μέτρο ΔΙΡΕΚ

ATM community

κοινότητα ΔΕΚ

ATM functionality

λειτουργική δυνατότητα ΔΕΚ

ATM master plan

γενικό πρόγραμμα ΔΕΚ

ATM network

δίκτυο ΔΕΚ

ATM operational concept

γενικό επιχειρησιακό σχέδιο ΔΕΚ, επιχειρησιακό σκεπτικό ΔΕΚ

ATM system

σύστημα ΔΕΚ

ATM system requirement

απαίτηση συστήματος ΔΕΚ

ATM/ANS constituents

συστατικά στοιχεία ΔΕΚ/ΥΑΝ, συστατικά στοιχεία ATM/ANS

ATM/ANS system

σύστημα ΔΕΚ/ΥΑΝ, σύστημα ATM/ANS

atmospheric pressure at aerodrome elevation // QFE

ατμοσφαιρική πίεση στο υψόμετρο αεροδρομίου

atmospheric pressure at mean sea level // QNH

ατμοσφαιρική πίεση στη μέση στάθμη θάλασσας

ATS airspace(-s)

εναέριος(-οι) χώρος(-οι) ATS, εναέριος(-οι) χώρος(-οι) ΥΕΚ

ATS route

διαδρομή ATS, διαδρομή ΥΕΚ

ATS surveillance service

υπηρεσία επιτήρησης ATS, υπηρεσία επιτήρησης ΥΕΚ

ATS surveillance system

σύστημα επιτήρησης ATS, σύστημα επιτήρησης ΥΕΚ

ATS unit

μονάδα ATS, μονάδα ΥΕΚ

attitude

συμπεριφορά, στάση

audio aids // Aud

ακουστικά βοηθήματα

audit

επιθεώρηση

authority (government organization)

αρχή, Υπηρεσία (με την έννοια της κρατικής διοικητικής αρχής)

autoland system

σύστημα τυφλής προσγείωσης αεροσκαφών

automatic dependent surveillance // ADS

αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση

automatic dependent surveillance — broadcast // ADS-B

αυτόματη εξαρτημένη επιτήρηση — εκπομπή

automatic dependent surveillance — broadcast out // ADS-B out

αυτόματη εξαρτώμενη επιτήρηση — εξερχόμενη εκπομπή

automatic dependent surveillance — contract // ADS-C

αυτόματη εξαρτώμενη επιτήρηση — σύμβαση

automatic dependent surveillance — contract agreement

συμφωνία αυτόματης εξαρτώμενης επιτήρησης — σύμβαση

automatic direction finder // ADF

αυτόματο ραδιογωνιόμετρο

automatic direction-finding equipment

εξοπλισμός αυτόματου προσδιορισμού κατεύθυνσης, εξοπλισμός αυτόματης ραδιογωνιομετρίας

automatic landing system // ALS

σύστημα αυτόματης προσγείωσης

automatic pilot

αυτόματος πιλότος

automatic terminal information service // ATIS

υπηρεσία αυτόματης εκπομπής πληροφοριών τερματικής περιοχής, αυτοματοποιημένη υπηρεσία πληροφοριών τερματικής περιοχής

auxiliary power unit

μονάδα βοηθητικής ισχύος

availability

διαθεσιμότητα

aviation

αεροπορία, αεροπλοϊα

aviation crisis

αεροπορική κρίση

aviation frequency band

ζώνη συχνοτήτων αεροπορίας

aviation safety

αεροπορική ασφάλεια (από ακούσιους παράγοντες)

aviation security

αεροπορική προστασία [από έκνομες ενέργειες], αεροπορική ασφάλεια από έκνομες ενέργειες

avionics

ηλεκτρονικά [συστήματα] αεροπορίας

Σελίδα:  1  2  3  4  5  6  7  8  9  10  ...  32  (Επόμενο)
  ΟΛΑ